Azit Nêxin là người Thổ gốc Việt

Ông bạn già của tôi vừa ôm lấy ngực vừa cười ngặt nghẽo. Rứt cơn cười một lúc lâu sau ông mới nói được với tôi:

- Tôi cam đoan với ông rằng Azit Nêxin là người Thổ gốc Việt.

- Làm sao có chuyện như thế được! Ông ta cao lớn, mắt sâu, râu rậm, mũi khoằm, làm gì có người Việt nam nào như vậy. Tôi không tin cãi lại.

- Cái hình thức bên ngoài, đâu nói lên được bao nhiêu cái “ruột gan” bên trong! Có khối người mang dòng máu Ta, nhưng lại giống Tây hơn cả Tây ấy chứ!

- Thế tại sao Azit Nêxin không phải là người Lào, người Căm-pu- chia, mà cứ phải là người Việt Nam?

- À, là bởi những truyện ông ấy viết, cứ y như viết về Việt Nam ấy!

- Có thể bên Thổ Nhĩ Kỳ cũng giống ta thì sao?

- Trên cái quả đất nhỏ bé này, làm gì lại có hai đất nước giống nhau như hai giọt nước thế?

- Đất nước thì có thể không thật giống, nhưng lề thói ăn ở, làm việc thì giống nhau là chuyện có thể xẩy ra chứ!

Ông đã đọc truyện “Điệp viên OX-13” của Azit Nêxin chưa? Truyện kể về một điệp viên có hạng của nước ngoài, lọt vào đất nước này với âm mưu khủng bố và phá hủy các công trình trọng điểm của Thổ Nhĩ Kỳ.

Sau khi cắm rễ vào đây nhiều năm, lấy vợ Thổ, rồi bị chinh phục bởi cái xứ sở kỳ diệu này.

Anh ta hối hận vì đã có những dự định sẽ phá hoại cách này hay cách khác cái xứ sở tuyệt diệu ấy, bèn quyết định ra “tự thú” với cơ quan An ninh hữu trách.

Sau khi lắng nghe anh ta trình bày rất kỹ càng, các quan chức làm việc ở tầng 1 bèn “giảng giải” rằng tầng 2 mới đúng là nơi “giải quyết” những vụ việc như thế. Tầng 2 sau khi nghe trình bày rất chăm chú, bèn chỉ dẫn lên tầng 4. Tầng 4 lại chỉ tầng 5. Người đi “tự thú” đã phải đi lại suốt cả ngày trời mà cũng vẫn chưa gặp được người thật đúng chức danh để “tiếp nhận” vụ việc này.  

Cuối cùng cũng may mắn gặp được đúng người “tiếp nhận” vụ việc, nhưng lại hết giờ hẹn anh ta sáng sau đến sớm.

- Thế có một vụ âm mưu lật đổ sắp xảy ra à? Tôi giật mình hỏi bạn.

Ông bạn nhìn tôi thương hại:

- Ở ta thì làm sao có vụ lật đổ nào xảy ra được! Đây là đang nói chuyện xảy ra mãi bên Thổ Nhĩ Kỳ cơ mà, tôi nói là nói cái giống nhau của sự việc!

- Sự việc gì mà lại giống một vụ âm mưu lật đổ thế?

- Cứ nghe tôi kể đã rồi ông thấy nó có giống không!

- Ừ, thì ông kể đi, cứ “loanh quanh như chó mót ỉa” mãi!

- Thì cứ từ từ đã nào, có một bà có con trai đi học tận bên Nga, bị bọn “phân biệt chủng tộc” giết hại. Sau khi nhận đơn kiện của bà, Tòa án Nga xử đi, xử lại đến phiên thứ ba thì yêu cầu bà phải có mặt tại tòa để “tòa thẩm định lại” và tuyên án cho nó long trọng!

Do già yếu và vì do đi lại rất nhiêu khê, tốn kém, nên bà đã làm đơn xin vắng mặt.

Tòa yêu cầu phải có chứng thực của y tế là bà ốm yếu thật không thể đi xa mấy nghìn cây số được.

Bà đến Phường xin giấy giới thiệu để đến Y tế giám định sức khỏe. Phường chỉ lên Quận. Quận nói không có chức danh cấp giấy giới thiệu cho bà đến Y tế khám, với “mục đích linh tinh” không thuyết phục. Nơi nọ “truyền bóng” sang nơi kia mãi, bà đi lại các Cơ quan Công quyền mòn chân mà vẫn chưa xin được cái Giấy giới thiệu. Xót con bà làm đơn Khiếu nại lên thành phố, rồi lên tận Chủ tịch nước. Sau khi ban Cố vấn Chính phủ xem xét, thẩm tra rất kỹ lưỡng, tham mưu cho Chủ tịch nước ra chỉ thị cho Thành phố, Thành phố ra chỉ thị cho Quận, Quận ra chỉ thị cho Phường, cuối cùng sau một hồi chạy đi, chạy lại hơn ba năm trời bà mới có cái Giấy giới thiệu của Phường để đi Giám định sức khỏe.

Còn bây giờ là chuyện của nhà tôi, tôi có một số việc cần giải quyết ở Hải Phòng, mà mỗi khi cần tôi lại phải từ Hà Nội đi ôtô hoặc tàu hỏa xuống rất mất thời gian, mà lại tốn kém nữa. Hôm nọ nhân có ông bạn thân ở Hải Phòng lên chơi, tôi rủ ông đến quận nơi tôi cư trú làm Giấy ủy quyền để ông giúp giải quyết nốt số việc dưới đó. Anh em tôi làm giấy rồi cùng ra Quận để xin chứng thực. Ông Trưởng phòng Tư pháp quận bảo về Phường. Ông Chủ tịch Phường xem xét và yêu cầu đóng góp cho Dự án xây dựng phường là hai triệu đồng rồi mới nói đến chuyện giấy tờ sau.

Anh em tôi choáng váng bỏ ra về, bàn nhau sang Phường khác, Phường này đồng ý chứng thực vào giấy ủy quyền nhưng phải đóng một triệu đồng tiền trái tuyến. Ra về anh em tôi đã mừng lắm vì như vậy đã giảm được nửa tiền. Nhưng số tiền này vẫn còn quá lớn đối với tôi, vì chỉ có chứng vào tờ Giấy ủy quyền mà mất đứt nửa tháng lương hưu. Anh em tôi sang Phường thứ ba, xem tờ giấy chúng tôi viết, họ bảo là không hợp lệ. Sau khi được cô văn thư cho xem mẫu, chúng tôi định xin chép lại nhưng cô đã nhanh nhảu, cho máy tính chạy hiện lên Mẫu giấy ủy quyền, sửa chữa tí chút tên tuổi, số chứng minh thư rồi cho in ra hai bản. Khi được chứng là ông này có quyền công dân, ủy quyền cho ông kia cũng đủ quyền công dân làm một số việc đang dở dang ở nơi này, nơi nọ, chúng tôi mừng hú. Lúc nộp lệ phí thì mới biết mỗi tờ giấy in ra một mặt phải nộp mười lăm nghìn đồng tiền công viết văn bản, dán tem hai chục nghìn đồng, cộng thêm mỗi tờ là một trăm nghìn đồng tiền trái tuyến.

Thế là chỉ có dấu chứng thực của Phường vào hai tờ Giấy ủy quyền mà anh em tôi phải nộp hai trăm bảy mươi nghìn đồng. Dẫu sao thì anh em tôi cũng mừng quá vì đây vẫn là nơi rẻ nhất, bèn rủ nhau ra quán “bia cỏ” đầu đường mỗi người uống xả láng tới ba vại hẳn hoi.    

Ra về, men bia làm tâm hồn chúng tôi bay bổng, chân nam đá chân chiêu, chẳng may tôi vấp ngã đến oạch một cái vào vũng nước. Thế là hai tờ giấy ủy quyền bị nhem nhuốc mất cả. Chúng tôi lại phải đến nơi vừa cấp giấy để kể lể “dài dòng văn tự”. Cô văn thư thương hại in lại cho hai tờ văn bản mới, dán tem mới. Lần này chỉ phải mất thêm tiền in văn bản và tiền tem là bảy chục nghìn đồng thôi chứ không phải đóng tiền trái tuyến nữa.

Cầm hai tờ chứng thực ủy quyền mà lòng tôi buồn vui lẫn lộn tự nhủ thầm: “Cũng còn may đây là sau khi Nhà nước ta đã Cải cách Hành chính, chứ không như trước thì chắc là chết thật rồi!”

Lại hôm nọ đang đi trên phố Hàng Đào, tôi thấy một bà bị giật túi xách, chạy vội tới một anh cảnh sát đứng gần đấy để nhờ giúp. Anh cảnh sát lịch sự nói với bà ấy là anh ta công tác tại địa bàn phường Hàng Ngang, mà sự việc lại xảy ra ở phường Hàng Đào, hơn nữa anh cũng đã hết giờ trực rồi, đề nghị bà tìm người khác đúng chức trách mà báo án!

Thế mấy câu chuyện vừa rồi có giống truyện của Azit Nêxin viết không? Nó xảy ra ở Việt Nam hay ở bên Thổ Nhĩ Kỳ?

- Và vì thế ông gán cho Azit Nêxin là người Thổ gốc Việt?

Tôi nói như khẳng định:

- Ông ta bận việc nhà “ít sang” Việt nam, chứ nếu “sang luôn” thì chắc sẽ viết được nhiều tác phẩm hay hơn hẳn những tác phẩm nổi tiếng đã xuất bản!

Ông bạn tôi buột mồm hô:

- “Azit Nêxin vĩ đại muôn năm!” 

Hà Nội, 2006.

Liên hệ:      DĐ: 0915140055